英语—西班牙语(拉丁美洲)
行业:商业与营销
客户背景:

Remitly是位于西雅图的最大的独立数字汇款公司,将其在美国,英国,加拿大和澳大利亚的客户的付款转账给全世界的亲戚。Remitly成立于2011年,是一种移动支付服务,使用户能够进行个人对个人的国际汇款。该公司总部位于西雅图,并在伦敦,菲律宾和尼加拉瓜设有办事处。

 

挑战:新闻稿的翻译

Remitly专有的全球转移网络与其公司战略和使命相一致,即通过更高的透明度,更高的价值以及使用移动和互联网解决方案来加强跨境关系。作为其使命和目标的一部分,Remitly需要翻译其新闻稿,以宣发其与TransNetwork和Groupo Exito合作进行支付网络扩展的信息。本新闻稿原本是英语,但要与拉丁美洲市场共享,因此必须翻译成拉丁美洲的西班牙语。

 

解决方案:我司提供了高效优质的专业人工翻译服务

为了翻译其新闻稿新闻,Remitly与我司的专家和本地语言学家联系。这些专业的翻译人员善于处理各种文档,在90多种语言的翻译和校对方面拥有令人称赞的经验。他们迅速高效地将英语翻译成西班牙语,并对整个新闻稿内容进行校对,并特别注意在不影响质量和及时性的前提下保护文档的本质。

 

结果:面向拉丁美洲受众的翻译新闻稿

通过使用我司的专业翻译服务,Remitly得以将其内容翻译成拉丁美洲市场。通过此新闻稿,Remitly能够传播其与TransNetwork和Groupo Exito合作进行网络扩展过程的消息。我司协助Remitly扩展到其他市场,确保了业务流程的卓越性,这是它一直努力为客户提供的服务。

欢迎随时和我们沟通 !

为您提供高效率、高质量、低成本的翻译和本地化服务,全方位满足您的项目需求。

菜单