西班牙语—英语
行业:旅游
客户背景:

Azureazure是总部位于西班牙的全球奢侈品杂志。它是英文和西班牙文双语平台中的精选指南,提供来自全球精英的新闻,评论和服务方面的引人入胜的内容。它为世界各地的精英读者提供服务,以寻找有关文化,生活方式,旅行,时尚,家庭,奢侈品玩具,个性,慈善事业和宠物等各种主题的及时,信息丰富的内容。作为一个精英,Azureazure的使命是创建一个志趣相投的人社区,这些人可以访问参考的电子书,并且可以了解全球最新的奢侈品趋势。

 

挑战:旅行博客的翻译

为了更新其网站上的旅行博客,Azureazure需要翻译两篇文章,以介绍群岛多山群岛和伯明翰市的旅行内容。由于这些文章最初是用西班牙语出版的,因此该杂志要求将其翻译成英文才能吸引全球精英读者。

意识到小时的需要,它聘请了我司,将旅行博客从西班牙语翻译成英语,字数超过1500个字。

 

解决方案:杂志翻译正确

很久以来,我司和Azureazure一直处于合作关系中,Azureazure依靠我司为其奢侈品杂志提供高质量的翻译内容,涉及各种主题,包括食品,名贵手表和活动。我司的专家和本地语言专家在不影响质量和效率的前提下,在短时间内翻译任何类型的内容都具有可嘉的经验。尽管字数很高,但我司的翻译人员仍然能够在短时间内交付翻译后的项目,从而使所有质量要求都得到了遵守。

 

结果:旅行博客得到了高质量翻译

通过使用我司的语言服务,Azureazure能够在其网站上快速有效地发布其旅行内容。这也再次证明,我司可以在最短的时间,高效且无麻烦的情况下为客户提供质效双全的翻译服务。

欢迎随时和我们沟通 !

为您提供高效率、高质量、低成本的翻译和本地化服务,全方位满足您的项目需求。

菜单