新鲜事OR回锅肉|聊聊530年前已经开始讨论的全球化

全球化影响着地球上每个国家的经济,是当今每个人都在谈论的话题。但是您知道这是一个可以追溯到 1492 年的过程吗?

Kevin H. O’Rourke 和 Jeffrey G. Williamson 为国家经济研究局撰写的工作论文发表于 2002 年。他们说,世界上许多历史学家认为,全球化的重大事件始于 1492 年克里斯托弗·哥伦布(Christopher Columbus)启航并发现美洲。紧随其后的是 1498 年瓦斯科·德·伽马 (Vasco de Gama) 的航行,他在非洲航行时破坏了威尼斯和阿拉伯贸易商对香料贸易的垄断。

其他历史学家认为,全球化早在克里斯托弗·哥伦布的第一次航行之前就已经开始了。对他们来说,它始于非洲人移居世界各地的发达国家。无论是长途旅行还是短途旅行,这些人,无论是移民还是商人,都会与他们在目的地互动的人们分享他们的产品、习俗和想法。新移民和他们发现的土地上的居民借用、适应和融合了他们的文化。

根据该论文,关于全球化开始的最可信的观点是发生在 19 世纪,当时国际贸易对全球经济产生了经济影响。

全球化:太阳底下没有新鲜事

全球化已经存在了数千年。昔日的商人走遍全球,在发展中国家寻找那些在那个时代稀有的商品,如黄金、香料和盐,他们可以高价出售。

19 世纪的工业革命带来了交通和通讯的发展,促进了跨境自由贸易以及在许多地方开放/取消了边界,使贫穷国家能够公平地进入全球市场。

近来,业务扩张成为全球化空前增长的动力。

 

什么是全球化?

在 Google 上快速搜索“全球化”一词会产生一系列定义。以下是其中一些:

全球化是组织或企业在国际上建立影响力或在全球不同地点开展业务的过程。它可能意味着国家经济通过技术、劳动力迁移、资本流动、投资和贸易的融合。

全球化也可能意味着对许多人的生活产生全球影响的技术、价值观和实践的传播。

它可以是一个由不同需求和目的驱动的过程。它增加了跨地理边界的文化、信息、人员、金钱、服务和商品的流动和交流。

全球化有什么好处?

诺贝尔奖获得者、经济学家阿马蒂亚·森表示,全球化为许多发展中国家带来了经济利益,并在全球范围内丰富了文化和科学。联合国预测,全球化和全球贸易可能会消除贫困。

全球化有很多好处,其中一些更重要的好处包括:

 

1、全球化包括文化、信息技术、投资和国际贸易的整合。企业通过全球化获得竞争优势。它可以帮助他们降低运营成本。

2、由于对外贸易协定及其经济政策,世界各国政府都纳入了自由市场经济体系。

3、全球化提高了全球消费者对不同投资机会、经济趋势和新产品的认识。

4、在社会方面,全球化为世界各地的人们提供了更好的相互联系。

5、在文化上,它促进了价值观和思想交流的增加。

6、全球化使发展中国家能够通过经济增长和扩张、多样化和制造来拉平工业化国家的水平。它极大地推动了外包行业,为其他国家带来了技术和更多的就业机会。

7、全球化鼓励许多公司专业化、增加资本、改进研发工作并帮助他们进行创新。

8、它提供了更多的就业机会,尤其是在进出口部门。

这些是全球化和全球贸易最重要的好处。它仍然不是一个详尽的清单,但它触及了全球化给全球社会带来的根本变化。

虽然好处很多,但全球化也有其缺点。

全球化的弊端是什么?

分别来自哥伦比亚大学和剑桥大学的经济学家约瑟夫·斯蒂格利茨(Joseph Stiglitz)和张河俊(Chang Ha-Joon)认为全球化导致不平等。2007 年,国际货币基金组织 (IMF) 表示,外国资本在其他国家的投资和引进新技术可能带来了不平等程度。

例如,法国等一些发达国家不信任全球化。他们认为,全球化使雇主抢走了他们的工作岗位,并将他们转移到劳动力成本更低的海外地区。

这里有更多的缺点:

全球化对国家和地方经济构成威胁。进入新兴国家和发展中国家的全球公司倾向于将他们的方式、做法和文化强加给目标国家。

它可以导致外国概念和想法的实施。在伊斯兰文化占主导地位的国家和其他实践和信仰不同的国家,强加西方文化和思想可能是有害的。在某些情况下,它可能导致国家认同问题。

尽管全球化让更多人接触到了其他语言,但它也可能导致一些少数民族语言消失。

自动化和技术进步使工人流离失所,使他们失业。

随着越来越多的城市、社区和国家因全球化而工业化,也带来了生物多样性的丧失、当地人口的增长和气候变化。

自由贸易对在全球市场上竞争的小型、家族企业和私营公司构成了更大的风险。他们不得不面对来自拥有大量资源的公司的激烈竞争。

全球化的未来会怎样?

目前的预测表明,随着 COVID-19 大流行得到控制,国际流量将再次开始增长。尽管 2020 年是许多全球化指标的低点,但领导者们正在通过关注一些关键驱动因素来寻找有关全球化未来的线索以及对其公司的可操作影响。这些包括:

 

全球增长模式

国际流动往往随着宏观经济周期而剧烈波动。当所有大流行的尘埃落定时,将衡量真正的增长。

供应链政策

转变方法可以重塑贸易,但现在的重点是冗余与回流。

超级大国的摩擦和脆弱

在大流行之前,这一驱动因素已经破坏了国际业务的稳定。但是 COVID-19 增加了一些新的复杂性。国家权力的广泛扩张推动了意识形态竞争的需要。这可以塑造一个更加区域化的世界,但目前还不确定。

技术转变

COVID-19 推动了电子商务、视频会议和人工智能的使用。在大流行之前,大多数领导人都专注于技术如何减少全球流动。但现在,组织正在考虑技术趋势如何改变他们相对于竞争对手、客户、供应商等的地位。

舆论

由于大流行缩减了对贸易和移民的大力支持,公众对全球化的看法可能会受到负面影响。国际旅行在很大程度上加速了传染病的传播,经济压力可能会助长贸易保护主义的呼声。

疫情对全球化来说是一场“弯而不破”的危机,但它将继续带来商机和挑战。需要关注全球化未来的驱动因素,以便组织能够在动荡中驾驭甚至从动荡中获利。

在一个国家经济部分相互关联的世界中,扩展全球战略的可能性现在更加丰富,尽管很复杂。通过利用世界上最好的能力来结束大流行并促进复苏,现在是全球公司向世界展示其价值的最佳时机。

 

与我们合作进行有效沟通

不可否认的是,全球化已经影响了全世界的文化、人民和行业。全球化让世界变小了,但还有相互理解的问题。随着世界慢慢开始从大流行中恢复过来,现在是拥抱有效沟通力量的时候了。

无论您需要书面翻译、现场口译还是本地化服务来帮助您瞄准新的细分市场,我们都能为您提供全球化旅程的每一步。

知语Sodo Global是一家享有盛誉的翻译公司,提供全套语言服务。无论项目大小,我们始终提供高质量和准确的工作。

通过电话19926654606与我们联系。我们全年 365 天、每天 24/7 开放,随时准备在您需要语言服务时为您服务。

Ref: https://www.daytranslations.com/blog/is-globalization-good-or-bad/

 

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

Fill out this field
Fill out this field
请输入有效的电子邮箱地址。
You need to agree with the terms to proceed

菜单