揭秘贴|翻译公司如何收费?翻译公司怎么选?

揭秘贴|翻译公司如何收费?翻译公司怎么选?

随着人们对于翻译需求的上涨,翻译服务市场也在日趋扩大和发展。但行业的良性发展从来都不是一蹴而就的事情,各种网络平台上一口价的翻译服务依旧是这个行业蓬勃发展完善的待解决问题。

翻译是定制化的服务。

一口价的背后,是质量的一般化。

那么正常情况下,翻译公司如何收费的?

做事有标准,质量不翻车。咱们拿笔译的报价规范举个例子。

关于口译的报价标准可以移步这篇:《深圳同声传译怎么报价?活动实例看过来》

 
如何选择翻译服务商?

 

选择首先取决于您的项目标准或简单地提出您的需求,但还需要考虑其他因素,所以这里有一个列表供您选择。

 

容量。

无论你是在看人还是机器,你都需要了解在给定的时间内你可以翻译多少,你的目标语言是否被覆盖等等。

 

涵盖的科目。

有些文本在细节方面比其他文本更复杂。还有一些敏感主题,如法律或医学,错误的代价可能太高。因此,您需要确保服务提供商在您的翻译领域有足够的经验。

 

可用性和周转时间。

在某些情况下,您 可能 需要尽快翻译,更不用说时间一直是任何项目成功的关键指标之一。

 

这就是为什么您最好选择一个可以 24/7 全天候访问并且严格遵守截止日期的提供商。

 

成本。

在价格和质量之间找到理想的平衡点可能很棘手,因此请明智行事。只要您计划多次使用该服务,请按您的预算调用并且不要让供应商以空前的折扣来吸引您。

 

质量。

质量 保证是翻译过程中不可或缺的一部分。否则,你怎么知道翻译是连贯和准确的?如果您的潜在服务提供商为此提供了集成解决方案,那将是一个绝对的优势。

 

工作流程管理。

如果您将翻译视为一步过程,您可能只想翻译几句话。在其余情况下,翻译是一个工作流程,至少涉及一些信息交换和进度监控。尝试找到一种具有简化这些流程的一切的服务。

 

项目管理。

任何大型翻译也是一个可能有多个接触点的项目。如果您不想成为相关人员的唯一沟通节点,您应该在选择解决方案时考虑到这一点。

 

安全。

最后但并非最不重要的一点是您的数据保护。即使您计划翻译的信息不敏感,您在沟通和发送付款时肯定希望安全起见。

我们是一家拥有20余年经验的翻译本地化公司

覆盖行业多达25+

拥有全球230+种语言的译员资源

联系我们

即刻获得专属于您的翻译本地化方案!

网址:https://ccjk.com.cn/contact/

电话:19926654606

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

Fill out this field
Fill out this field
请输入有效的电子邮箱地址。
You need to agree with the terms to proceed

菜单