“元宇宙”“咸鱼模式”入选2022牛津词典年度词汇,结果将由公众投票选出

“元宇宙”“咸鱼模式”入选2022牛津词典年度词汇,结果将由公众投票选出

牛津词典的编撰者们认为:“真正的语言权威是全世界的人们。”

因此,今年牛津词典的年度词汇将首次由公众投票产生。

目前在线投票系统已经开放,入选的热词有:

咸鱼模式(goblin mode)

goblin是一种丑陋顽皮的小妖精,此处为更贴合中文语境用咸鱼指代。

指的是拒绝社会期望,以享乐为主并且不在意自我形象的生活方式。

在社交媒体上因该词走红的博主戴夫·麦克纳米(Dave McNamee)今年早些时候接受《卫报》采访时解释道,“咸鱼模式就像是你在下午2点起床,拖着步子来到厨房,全身上下只穿着一件长T恤做一道奇怪的点心……重点在于完全不在乎形象,因为咸鱼不会在乎自己的形象。”

#我支持(#IStandWith)

这是社交媒体上用以表达团结或支持姿态的常用标签。

元宇宙(metaverse)

该词首次出现在作家尼尔·斯蒂芬森的科幻小说《雪崩》中,指的是一种虚拟现实环境。

牛津词典认为它们“都以各自的方式捕捉到了这一年的社会风气以及氛围”。

牛津语言(Oxford Languages)的总裁卡斯珀·格拉斯沃尔(Casper Grathwohl)表示,让公众参与到决策中来,很大一部分原因在于我们如今生活在“后新冠时代”:“过去一年来,世界逐渐重新开放,秉持着这种精神,今年我们将评选过程向全球语言爱好者开放。英语这门语言在不断进化,我们所有人都是其中的一份子。在挺过了艰难的一年后,我们认为语言爱好者会希望能一起选出年度词汇。”

我们是一家拥有20余年经验的翻译本地化公司

覆盖行业多达25+

拥有全球230+种语言的译员资源

联系我们

即刻获得专属于您的翻译本地化方案!

来源:红星新闻

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

Fill out this field
Fill out this field
请输入有效的电子邮箱地址。
You need to agree with the terms to proceed

菜单