东南亚跨境新机遇|语言服务公司成强力背后推手

为进一步壮大深圳招商引资的“鹏友圈”,2022年12月15日,由深圳市投资推广国际联合会组织的中国(深圳、香港)-印度尼西亚(雅加达)经贸合作交流会于深圳市卓越世纪中心成功举行。

双方“云端”相聚,探讨中印尼经贸合作议题,共话《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)框架下中印尼经贸合作新机遇。

本次大会采用“线上+线下”多维度沟通交流方式。值得庆祝的是,线上会议全程的中英同传服务由昆仲科技CCJK提供。
这也点题了我们语言服务供应商(LSP)在跨境贸易乃至商业交流中的重大意义:
有语言,正沟通,促来往。
作为参会公司,深圳市昆仲科技有限公司CEO徐徐与在场的“鹏友”们,以及参加线上会议的中方和印尼方伙伴们分享了《语言服务对于跨境贸易的重大意义》。徐总展示了一组近三年来东南亚语种翻译需求的增长数据,从侧面印证了中国与东南亚之间跨境贸易的增长,正是“春江水暖鸭先知”。 

语言是人与人沟通之桥梁,在跨境贸易之海,语言服务供应商就像顺风而行之海水,助力着一艘又一艘商船的奋力远行。

“春江水暖鸭先知”

When the river gets warm, the ducks are the first to know.

语言是沟通的桥梁,我们作为拥有20余年经验的语言服务供应商,在未来中印的跨境贸易中以及广大翻译服务需求面前,致力于将新型语言服务供应商(LSP)的身份落到实处。新型语言服务供应商(LSP ):让翻译本地化成为国际收入的推动者,而非成本和商品。 

在商海航行,寻找翻译公司不该当成一种需要多花出去的成本,反之,一家好的语言服务供应商,能够成为您在商品服务出海过程中极好的战略合作伙伴。2021年,一份翻译行业权威咨询公司发布的白皮书,揭示了语言服务对于商业发展的重大意义:1. 做好本地化的公司销售额会增长 100% – 400%

2. 90%的用户更倾向于从那些网站和内容已经做过本地化(翻译)的品牌购买。

3. 将品牌进行10个语种的翻译本地化,品牌信息可有效传达给 90% 的全球线上客户。 

4.优质妥善的语言翻译至关重要,它可以抓住文化差异的细节。而正是这些细节,能在与不同国家的客户互动时转换为良好的体验,从而在情感层面上建立持久的联系——这会转化为忠诚度、信任和重复销售。

商业的本质是人,人与人之间的往来离不开沟通,而更好地沟通,正是语言服务供应商的专业。

知语SodoGlobal创始人、昆仲科技CEO徐徐在分享中提到:“近年来,即使是在疫情和战争的背景之下,语言服务市场的增长是没有停止过的。这也侧面说明着人类对于贸易发展的渴望和需求一直存在,并且大量的需求刺激着语言服务市场的发展。”最后,徐总介绍了昆仲科技的发展历程。并表示公司愿在中国与印尼乃至东南亚各国的跨境贸易中,作为各类语言服务的坚实后盾,并为各类多边合作的顺利开展做出贡献。
 
蓝图已经绘制,号角已经吹响,诚挚感谢深圳市国际投资联合推广会的邀请,为跨境贸易发展搭建好语言这道桥梁,是昆仲科技CCJK和知语SodoGlobal与各语言服务商的广大同行共同的愿景。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

Fill out this field
Fill out this field
请输入有效的电子邮箱地址。
You need to agree with the terms to proceed

菜单