《真爱至上》导演:这部影片缺乏多样性让他觉得“有点傻”

又是一年圣诞季。

除了牛姐 Mariah Carey的“养老保险”单曲《All I Want For Christmas Is You》大街小巷即将响起,还有一部电影也即将唤醒大家的圣诞记忆,那就是《LOVE ACTUALLY》(中文译名《真爱至上》)。

时间飞逝,今年已经是《真爱至上》上映的二十周年,该片推出重聚特别节目《The Laughter & Secrets of “Love Actually” 20 Years Later: A Diane Sawyer Special》,已于11月29日播出,多名演员回忆当年温暖和欢乐的故事&大爆料!

   
然而,这部电影自上映以来一直存在争议,最近该电影的导演查德柯蒂斯表示,这一部标志性假日季电影缺乏多样性让他感到不安。

《真爱至上》导演表示,影片缺乏多样性让他觉得“有点傻”。

“我的电影在某些时候注定会让人觉得,你知道,已经过时了,”理查德柯蒂斯说。

这部电影因仅以异性恋关系和主要是白人演员为特色而受到审查。

在美国广播公司纪念这部电影 20 周年的特别节目中,索耶问柯蒂斯,《真爱至上》是否有什么让他回想起来“退缩”。

“缺乏多样性让我感到不舒服,而且有点愚蠢,”他回答道。“我认为任何地方都有老板和为老板工作的人。”

假日浪漫通过交织的故事情节跟随一系列角色和他们的浪漫关系。人物以白人为主,所有的爱情故事都以异性恋为主角。

“有些事情你会改变,但谢天谢地,社会正在改变,”柯蒂斯告诉索耶。“所以我的电影在某些时候注定会让人觉得,你知道,已经过时了。”

这部电影自上映以来一直面临审查,即柯蒂斯提到的缺乏多样性,但多年来它仍然很受欢迎。

当被问及为什么她认为它仍然相关时,美国有线电视新闻网报道说,明星艾玛汤普森说这是“因为我认为我们忘记了,我们一次又一次地忘记了,爱才是最重要的。

一部电影不该被赋予太多社会甚至历史使命,我们的精神世界和真实诉求也无法通过一部电影完全表达。

希望大家依旧能够保留第一次看电影时候感知到的美好,当然啦,还有当初一起看的人在身旁,才是节日的意义。

你怎么看呢?

我们是一家拥有20余年经验的翻译本地化公司

覆盖行业多达25+

拥有全球230+种语言的译员资源

联系我们

即刻获得专属于您的翻译本地化方案!

REF:https://www.insider.com/love-actually-director-lack-of-diversity-makes-him-uncomfortable-2022-12

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

Fill out this field
Fill out this field
请输入有效的电子邮箱地址。
You need to agree with the terms to proceed

菜单